Atelier reliure japonaise à Strasbourg
Atelier adulte (11 ans et plus)
Atelier en entreprise
Les prochains ateliers :
Qu’est-ce que la reliure japonaise ?
C’est une manière de relier les livres et carnets qui utilise la couture des feuillets à l’aide d’un fil et d’une aiguille plutôt que l’encollage.
Contrairement aux reliures traditionnelles occidentales, la couture n’est pas masquée derrière le cuir ou la toile. Cette reliure laisse le fil apparent sur la couverture.
Cette reliure traditionnelle, artisanale, donnera un rendu original et élégant à vos carnets tout en garantissant une grande solidité.
Maintenu par une couture spéciale, l’ouvrage dont le dos est plat ne peut s’ouvrir totalement du fait du décalage de la reliure.
Laissez libre cours à votre créativité en créant un motif original dans la couleur du fil qui s’harmonise le mieux à votre couverture en papier washi. Ne vous fiez pas à son côté artisanal, elle est très solide et pérenne. Selon le motif de reliure choisi, la mise en œuvre est plus ou moins complexe. Avec un peu de pratique et de talent on peut ainsi réaliser des reliures qui sont de véritables œuvres d’art brodées.
Un peu d’histoire !
La reliure Fukurotoji 袋綴, littéralement « reliure de sac», communément appelée « reliure japonaise » est emblématique de l’art du livre japonais. La reliure japonaise allie finesse, sobriété et raffinement, à l’image de la culture qui l’a créé.
Le Fukurotoji est un style japonais de reliure de livre. Le Fukurotoji est originaire de Chine, mais est progressivement devenu le moyen le plus courant de relier des livres au Japon. Le premier exemple connu de reliure fukurotoji date du XIIIe siècle. Ce type de reliure est devenu plus fréquent avec le développement des presses à imprimer commerciales à l’époque d’Edo (1600– 1868).
Dans le fukurotoji, l’image ou le texte est imprimé sur un seul côté d’une fine feuille de papier.
La feuille est pliée au milieu. La face imprimée reste à l’extérieur. Les feuilles pliées sont empilées en un paquet, avec des couvertures découpées dans du papier ou du carton résistant et flexible des deux côtés. Le paquet est étroitement lié avec du fil du côté du bord d’ouverture des feuilles, généralement à travers quatre trous. Le pli des feuilles devient le bord extérieur des pages du livre.
Le fukurotoji deviendra la reliure la plus populaire, avant de s’effacer devant les technologies occidentales d’impression et de reliure et de devenir un très bon moyen de fabriquer des carnets.
FAQ
Qu'est-ce que la reliure japonaise ?
La reliure japonaise est une technique traditionnelle de reliure qui utilise des coutures apparentes pour assembler les pages. Cette méthode est appréciée pour son esthétique élégante et sa simplicité.
Où se déroule l'atelier de reliure japonaise ?
L'atelier se déroule à Strasbourg, dans l'espace accueillant de Haïku Création. Voici l'adresse : 43 rue du gazon – Strasbourg
Qui peut participer à l'atelier de reliure japonaise ?
L'atelier est ouvert à tous, à partir de 11 ans, que vous soyez débutant ou que vous ayez déjà une expérience en reliure. Il n'est pas nécessaire d'avoir des compétences préalables pour participer.
Que faut-il apporter pour l'atelier ?
Tout le matériel nécessaire, y compris les papiers, aiguilles, fils et autres accessoires, est fourni sur place. Vous n'avez rien besoin d'apporter, sauf votre enthousiasme et votre envie d'apprendre.
Comment puis-je m'inscrire à l'atelier ?
Pour vous inscrire, rendez-vous en haut de cette page et suivez les instructions pour réserver votre place. Vous pouvez également me contacter par email. Les places sont limitées, alors inscrivez-vous rapidement pour garantir votre participation.
Combien de temps dure l'atelier ?
L'atelier dure environ 2 heures, durant lesquelles vous apprendrez les différentes étapes de la reliure japonaise, du pliage des pages à la couture finale.
Quel est le coût de l'atelier ?
Les tarifs varient selon la durée et le contenu de l'atelier. Consultez la page "réservez votre atelier" pour plus de détails et les tarifs actuels.
Je propose également des forfaits spéciaux pour les groupes et les événements privés.