Furoshiki Fuku COCHAE | Shishimai et Voleur Vert
L’origine de cochae (quotient) est citée dans la chanson folklorique traditionnelle « Okayama drum song (Cochaebushi) » de la préfecture d’Okayama d’où il est originaire. Le mot « Kacha-e, Kacha – e » est un mot d’argot populaire à l’époque Tenpo et est un mot d’accompagnement musical avec plusieurs significations telles que « S’il vous plaît, venez ici » et « C’est bon »
En même temps qu'apporter le bonheur dans une danse du lion coiffé d'une tête de lion ; le lion peut envahir la terre apportant le mal - une contradiction. Le motif principal de "Lion dance" est un style arabesque pour cette première année, et le croquis dessiné sur l'autre coin est un visage parodique.